好康資訊報報

為什麼友邦會反目成仇？為什麼有些國家彼此積怨已深？
德國vs法國、中國vs印度、以色列vs阿拉伯……
掌握20組敵對國關係、看懂37張地圖布局，複雜的全球局勢瞬間理解







遠在天邊的戰火、衝突，和你我有什麼關係？無論是民族對立、宗教戰爭、資源爭奪還是國境糾紛，從過去發生的各種鬥爭，並未停止於歷史之中，導致中東打不完、歐洲吵不休、美俄中之間的競爭未曾停歇，而這個從來就不平靜的世界，對你我的影響，不僅是牽動著股匯市動盪、原物料漲跌，影響民生經濟與荷包，更威脅到國土安全、政局變化，決定國家在國際間是否占有一席之地。







◎何謂敵國？
一、國界相鄰卻彼此有仇的敵對國家：
因為歷史、政治、種族、軍事、宗教的種種磨擦，結下宿世累劫的樑子，像是德國與法國、中國大陸和印度與巴基斯坦、日本與中國大陸（東海油田、釣魚台），以及俄羅斯與烏克蘭……百年以來的恩怨情仇，難分難解！







二、即使相隔遙遠但歷史恩怨已久的敵對國家：
不只陸權相爭，也牽涉到可開採自然資源（天然氣、石油等）的海權，以及空權（航空路線）之爭，像是美國與英國、美國與俄羅斯（冷戰時期的美蘇關係）、西班牙與英國（幾世紀以來的海權之爭）……隔得再遠，還是有得吵、有得鬧！







◎掌握新聞背後的真相、敵對關係的源頭
．世界霸權的美國，為什麼搞不定中東及古巴？
．德法為什麼互看不順眼？卻又攜手共創歐盟？
．戰鬥力不弱的瑞士、奧地利為什麼要成為中立國？
．看似同一家的英格蘭、蘇格蘭、愛爾蘭，為什麼一直鬧分裂？
．中國、韓國、日本無法共心合作，其來有自？




巴黎恐攻、土耳其客機爆炸、九一一等恐怖攻擊令世人不寒而慄，這樣的危機層出不窮，絕大部分來自百年以來的恩怨情仇，而且深植在國民的情感深處，形成國與國之間的芥蒂及對立意識。




類似的事件如果只看即時新聞的片段，容易忽略隱藏在背後、累積已久的敵國宿怨。因此，這本書的問世就是希望讀者了解，無所不在的國際紛爭、恐怖攻擊與敵對問題，這種的仇恨通常源於冗長的歷史情結、政治摩擦、種族衝突、教派對立，到軍事行動、爭奪領土的過程，最後造成世世代代無法抹滅的敵意。




本書的特殊之處，在於以世界各洲的「敵對國」為組別，像是同處歐洲的德法、同處亞洲中日韓，或是跨洲的中國大陸與俄羅斯，以及看似貌合神離的英國（蘇格蘭、英格蘭）與愛爾蘭，從20組敵對國形成的前因後果，分析形成敵對狀態的歷史演進。更大大拓展我們在歷史、地理、種族、宗教、政治、外交的視野，了解敵對關係形成的脈絡，更能深度理解現今世界的紛擾，培養更清晰的國際觀，以及對現世的我們有何影響。

譯者介紹

李建銓




輔仁大學日文系畢業，曾任職日商企業，現就讀輔仁大學跨文化研究所翻譯學系在職專班，朝專業譯者之路邁進。譯作有《看懂世界資源真相，你就找到世界的財富地圖》、《等雲到：與黑澤明導演在一起的美好時光(合譯)》、《學會3的神邏輯，溝通不再有廢言》、《圖解人際關係心理學》、《強風吹拂(合譯)》、《大人的科學(合譯)》系列等。

前言




第一章德國vs法國
引領歐盟的兩大強國之間對立的歷史
◎專欄1米蘭、杜林和威尼斯成為「義大利」的過程



屏東一對一英文家教



第二章奧地利vs德國、法國
哈布斯堡家族撼動歐洲的歷史
◎專欄2奧地利vs義大利──堤洛邦地區的紛爭
◎專欄3為什麼瑞士人會成為梵蒂岡的傭兵







第三章西班牙vs地中海各國
「日不落帝國」的興衰







第四章俄羅斯vs北歐各國
波羅的海的霸權之爭



全民英檢補習班介紹 新莊



第五章英格蘭vs蘇格蘭、愛爾蘭
分裂運動持續到二十一世紀的背景







第六章南斯拉夫的紛爭
過去的大國，分裂成六個小國
◎專欄4的里雅斯特──創造「鐵幕」的冷戰焦點







第七章波蘭vs德國、俄羅斯
從世界地圖消失的悲劇國家
◎專欄5曲折離奇的卡廷森林大屠殺







第八章俄羅斯vs烏克蘭
克里米亞半島合併的背景







第九章高加索vs俄羅斯、土耳其
為什麼車臣人在美國發起恐怖攻擊







第十章以色列vs阿拉伯各國
激進組織「IS」的成因
◎專欄6伊斯蘭教的普遍性與各國的民族主義
◎專欄7強勢的宗教威權與微弱的世俗權力







第十一章伊朗vs伊拉克
國界「極不自然」的兩個國家
◎專欄8葉門內戰與伊朗







第十二章非洲的紛爭
錯綜複雜的資源、宗教與民族
◎專欄9非洲的「爭議鑽石」







第十三章俄羅斯vs英國、美國和塔利班
「大競賽」下的阿富汗







第十四章俄羅斯vs中國
歐洲與亞洲邊境的劃定







第十五章中國vs印度vs巴基斯坦
喜馬拉雅山脈周邊的伊斯蘭教與印度教







第十六章東南亞的紛爭
大航海時代殖民勢力帶來的影響
◎專欄10峇里...

俄羅斯vs英國、美國和塔利班：「大競賽」下的阿富汗




二○○一年九月十一日，美國發生恐怖攻擊事件，對全世界造成極大的衝擊。美國斷定主謀就是伊斯蘭主義團體蓋達組織的首腦奧薩瑪．賓拉登，並且在同一年要求將他引渡至美國，遭到拒絕後決定攻打阿富汗。二○○三年，美國推測賓拉登與伊拉克往來密切，便出兵攻擊伊拉克（波斯灣戰爭後，美國懷疑伊拉克藏有大量毀滅性兵器，以此為由出兵）。九一一恐怖攻擊經過十年後，美國在巴基斯坦邊境地帶發現賓拉登的蹤跡，並派遣特種部隊將他暗殺。




對國際造成威脅的恐怖份子賓拉登，其父出生於葉門，在沙烏地．阿拉伯累積財富後，對他提供大量資金援助。賓拉登接受過高等教育，對伊斯蘭教信仰極深，反對現代社會的資本主義、社會主義和民族主義。他認為美國是這一切主義思想的根源，才會極欲將之鏟除。




蘇聯在一九七九年開始侵略阿富汗，對此沙烏地．阿拉伯的薩德家族，請求賓拉登家族援助和蘇聯作戰的阿富汗穆斯林。長久以來，對沙烏地．阿拉伯而言，伊斯蘭激進派一直是個燙手山芋，因此藉由這次機會，可以將他們流放至阿富汗，而賓拉登也就是在這一波行動中前往阿富汗。




阿富汗和伊斯蘭的關係，以及與美、蘇兩國之間有什麼樣的糾葛，讓我們一起探究這段歷史的演變。




撼動伊斯蘭世界的麥加大清真寺占領事件




一九七九年，蘇聯入侵阿富汗，伊朗發生伊朗．伊斯蘭革命，這兩起事件都對伊斯蘭各國造成極大的衝擊。沙烏地．阿拉伯的國教，是嚴守伊斯蘭教義的瓦哈布教派，到了二十世紀，藉由國內生產石油帶來的豐厚收入，與歐美資本主義各國關係密切，然而，國際社會對其君主專制獨裁體制的批判也愈加激烈。




何梅尼藉由伊朗．伊斯蘭革命掌握權力後，也針對沙烏地．阿拉伯的國家體制，提出嚴厲的批評。這些批評聲浪，完全擊中沙烏地．阿拉伯政府的要害。而何梅尼的言論，在穆斯林視為最崇高的聖地麥加，引發了一起撼動人心的事件。守護天房的麥加大清真寺，遭到激進派組織占據，訴求打倒君主政權。




這起事件隨即遭到鎮壓，並公開處決激進派成員，使得沙烏地．阿拉伯邁向現代化的腳步，以及親西歐路線，雙雙就此停擺。在這場風波當中，蘇聯入侵阿富汗。沙烏地．阿拉伯接受阿富汗求援，除了挹注資金之外，同時以派遣聖戰士（參與戰爭的伊斯蘭士兵）為由，將國內激進派一掃而空。




當時，賓拉登就是以聖戰士的身分，前往阿富汗。在伊斯蘭教世界中，人民可以輕易來往各國之間。


蓋達組織的誕生




賓拉登在阿富汗戰爭中，接受美國中央情報局（CIA）的訓練，習得蒐集情報的能力，同時也在巴基斯坦軍裡面，獲得軍事相關能力的培訓。聖戰士逐漸在戰爭中取得優勢，最後順利擊退蘇聯。




在這個過程中，賓拉登創立了MAK（徵兵服務處）組織，運用自己擁有的龐大資金來支援聖戰士。之後這個組織成為伊斯蘭激進組織的支柱，專門援助以蓋達為首的恐怖組織。




其後，MAK分為兩派勢力，一派著重於在阿富汗建立伊斯蘭國家，另一派則主張應該在世界各地發起恐怖攻擊，兩者間的對立也日益嚴重。後者也就是在全世界發動恐怖攻擊的蓋達組織（目前，實際狀況尚未明朗），由於賓拉登挹注大筆資金，因此成為蓋達的領導者。伊拉克占領科威特的時候，賓拉登對美軍協助沙烏地．阿拉伯一事，提出強烈的批評，也連帶影響到他在二○○一年策劃恐怖攻擊事件。




阿富汗是東西交通的要衝...